|
プレスリリース FY201001
2010年2月5日
JDAソフトウェア・ジャパン株式会社
【1月28日米国発報道発表資料 抄訳】
顧客ベースはグローバルで6,000社以上に拡大しマーケットポジションをさらに強化
原材料から消費者までのエンドツーエンドをカバーする、
比類なきサプライチェーンマネジメントの最適化ソリューションを提供
[米国アリゾナ州スコッツデール発 2010年1月28日(米国時間)]
JDAR Software Group, Inc. (NASDAQ: JDAS、以下「JDA」) は本日、
約6億400万ドル (普通株1株あたり19.79ドルの価値) の取引にて、i2 Technologies,
Inc. (NASDAQ: ITWO、以下「i2」) の買収を完了したことを発表しました。JDAは買収を
完了したことにより、400社を超すi2の顧客と、製造業、小売業、輸送業向けサプライ
チェーンマネジメント分野で、特許権を有する強固なソリューションを追加し、
サプライチェーンマネジメントおよびプライシングソリューションのグローバルリーディング
プロバイダーの1社として確固たる地位を構築します。この買収はマーケットリーダー2社を
統合するものであり、その結果、JDAは原材料から消費者までをカバーする、最も広範で
統合されたサプライチェーンのソリューションの提供が可能になります。統合後の顧客
ベースは、組立製造業、プロセス製造業、卸売業、輸送業、小売業、およびサービス業
において全世界で6,000社以上に拡大します。
「i2の買収を完了したことにより、重要かつ着実な次のステップを達成しました。
つまり、エンドツーエンドのサプライチェーンソリューションを提供する、ナンバーワン
プロバイダーになるための戦略において躍動感あるマイルストーンを刻んだということです。
JDAとi2を統合した人材、能力、および実績は、イノベーションの加速、サービスとサポート
の拡大、さらにお客様にとって最も重要である価値の実現を支援するためのプラットフォーム
を構築します」と JDAのCEO、Hamish Brewerは語ります。「i2と統合することにより、
対象とするすべての製造のポイントにおける、高度なプランニングおよび最適化
ソリューションのJDAの市場は2倍になり、JDAは組立製造業の複雑性への対応、
プロセス製造業におけるこれまで培ってきたリーダーシップの強化、輸送業でのプレゼンス
の強化、および大手・中堅企業の市場におけるJDAへの関心を高めることが可能と
なります。
財務面での強み、確固とした顧客ベース、および比類なきソリューションとサービスの
提供に支えられ、新JDAは世界中で最も広範なサプライチェーンソリューションカンパニー
になると私たちは信じています。」
「経営、業務、管理部門、およびインフラ関連で実現できる短期的な
シナジー効果として、年間約2,000万ドルのコスト削減効果が見込まれており、
この買収により営業レバレッジは飛躍的に改善され、今後の財務力の強化につながる
と期待しています」とBrewerは述べています。
サプライチェーンソリューションのリーダーカンパニー2社の統合により実現されうる
潜在性は、すでに市場で反響を呼んでいます。
「i2の買収により、JDAは今や、グローバルサプライチェーン全般にわたり、
ワールドクラスのソフトウェアとサービスを提供することにフォーカスしたソリューション
プロバイダーのリーダーです」と、Timken Companyのサプライチェーンおよび
サプライチェーンエコノミックス担当ディレクター Bill Bryan氏は語ります。同社は、
先進技術を駆使して設計された、ベアリング、合金鋼、および関連コンポーネントや
アッセンブリのグローバルメーカーです。「JDAとi2の統合は力強い組み合わせです。
両社の長年のユーザーであり、またi2のユーザーグループの活発な会員、および
会長として、新JDAが真の価値を世界中に提供していくことをとても楽しみにしています。」
役員及びシニアマネージメントについて
この買収の一環として、i2の役員であったAditya SrivastavaとKelly Thomasは、
JDAの役員およびシニアマネージメントチームに加わります。SrivastavaはJDAのシニア
バイスプレジデント兼チーフテクノロジーオフィサー、Thomasは製造業担当シニアバイス
プレジデントにそれぞれ就任します。また、Namita Dhallanはチーフプロダクトオフィサー、
Salil JoshiはインドにあるJDAのCoE(センターオブエクセレンス)のリージョナルバイス
プレジデントにそれぞれ昇進しました。JDAの役員およびシニアマネージメントに関しての
詳細情報は、http://www.jda.com/company/executives.htmlをご参照ください。
買収条件
合意契約の条件に基づき、i2の発行済みの各普通株は、2010年1月27日のJDAの
終値を基準に、合計の価値が1株当たり19.79ドルと等しい価値を有する
（「普通株式合併対価」）、12.70ドルの現金およびJDAの普通株0.2562株を受け取る
権利に転換されました。i2の発行済みの各シリーズB転換優先株は、完了日までの
すべての未収及び未払いの配当金を含む、1株当たり、1,101.92ドルを現金で受け取る
権利に転換されました。加えて、付与済みのi2ストックオプションの権利、および
実質上すべてのi2のRestricted Stock Unit (制限付き株式報奨)は繰り上げられ、
かかる株式報奨の保有者は普通株式合併対価より、株式報奨の権利行使価格を
差し引いた額を受け取る権利が付与されました。
JDAは発行済みの無担保優先債券2億7,500万ドルの発行代金、および完了時の
合併会社の現金残高を使用し、合併契約および関連する取引費用に関する支払い義務の
資金としました。
Goldman SachsはJDAの独占的ファイナンシャルアドバイザーを務め、DLA Piper
US LLPはJDAの法律顧問を務めました。Thomas Wiesel Partnersはi2の独占的
ファイナンシャルアドバイザーを務め、Munsch Hart Kopf & Harr, P.C.はi2の法律顧問を
務めました。
以 上
＜お問い合わせ先＞
JDAソフトウェア・ジャパン株式会社 マーケティング部 小沼
Tel: 03-6418-1100 Fax: 03-6418-1109 e-mail: sales-japan@jda.com
|
